谁把这段日语给我翻译了!@!

あの日ホントに 失ったものって 何だったっけ? とうに忘れて しまったよ 夕暮れでふたり 少しずつ见なく なっていって それなのに仆ら 帰れずにいた どこかに 壊れそうな脆い心 强がる 言叶で 覆って隠してる 覆って隠してる
2026年09月26日 05:33
有2个网友回答
网友(1):

透明だった世界

日文:

あの日ホントに
失ったものって
何だったっけ?
とうに忘れて
しまったよ

夕暮れでふたり
少しずつ见なく
なっていって
それなのに仆ら
帰れずにいた

どこかに
壊れそうな脆い心

强がる 言叶で
覆って隠してる
覆って隠してる

サヨナラ
会えなくなったって
仆らは続きがあるから
君のいない世界
だって走るよ

いつかの痛みも
越えて 越えて

中文:

那一天 真正失去的是什么?

我早已忘却

夕阳中 两个人的身影渐渐模糊

我们却没有回头

倔强的话语中

藏着一颗易碎的心

隐藏着

再见吧 就算不能相见

我们也会继续走下去

奔跑在没有你的世界

超越曾经的伤痛

超越!

网友(2):

绝对标准式翻译:
那天真的失去的东西是什么吗?
忘记了。
黄昏时分,他们俩慢慢地看了他。
可是为什么我们无法破坏掉的某个地方,
想让我很脆弱的语言笼罩在隐瞒覆盖了隐瞒......

是一首歌词吧??