“IN TWO COPIES”就是两个副本(复印件)的意思。
如果要求交一正一副,应该说是“in one orignal and one copy”,信用证中需要正本的话一般都会明确说出来,除非说是“in triplicate”,这时就是要求一正两副。
你这个信用证的付款条件应该是CIF,这样受益人报关没有特殊要求应该也只需要保险单复印件就可以报关,从这点也可以看出这里不是要正本而是只要复印件。
实在难以决定的话,打个电话发个邮件和开证申请人沟通一下,确认他们和开证行的意思好了。开了信用证不代表一切都按部就班来,双方不再沟通。相反,及时和开证申请人沟通,是保证交单不产生问题的有效方式。 不要因为现在觉得麻烦而在将来产生更大的麻烦。
TWO COPIES,至少要提交1份正本,但是对于保单来说应该提交全部正本。
错,这里要求的发票两份。至少要一份正本。
如果你对信用证的理解正确的话,是提交两份副本。可以把证据话敲上来探讨一下