日语语法的问题

足らず 的原形是 足る(たる，五段动词)，足らない这种说法的确存在。
但是，现在一般都用一段动词的足りる和足りない。
类似的还有 満つ(みつ，五段动词)，现在一般都用一段动词的満ちる，但是偶尔也用 満たない 这种否定形式。

这里 …足らず 是固定说法，可以看作名词词性的复合词。类似的还有
　朝食抜きで(=朝食を抜いて、朝食を食べないで)仕事に行く。
　さび抜きの(=わさびを抜いた、わさびを入れない)寿司
　猫いらず(=猫が要らない=杀鼠剤)

ず是文语否定助动词，ない是口语，记住サ变动词是せず。并且ず在句中起中顿作用，不能结尾。

足らず也是否定，这是日语古语残留的「ぬ」「ず」「ざり」三个系列的「ず」系列的否定。它实际上是和「ない」一个意思的助动词，你可以视为书面语的「ない」，两者变形相同。

附上词典的资料仅供参考：
ず 日
【ず】 【zu】

【助动】
免，不得；不，没。表示否定。（否定。）
　 无用の者入るべからず。／闲人免进。
　 许可なくして使用すべからず。／未经批准不得动用。
　 なにも食べずに寝た。／什么也没吃就睡下了。
　 饮まず食わずで一心に働いた。／废寝忘食地专心工作。

ず …打消しの意味をもち、特殊型の活用で、活用语の未然形につく。
基本形 　　|未然形 　|连用形 　|终止形 |连体形 |已然形 |命令形 |活用の型
ず （ず）　|ざら　ず　 |ざり ず |ぬ |ざる ね |ざれ |ざれ |特殊型

(1)打消し…［～ない］

ず 「ねたき。いはざらましものを。」とくやしがるうちに、（土佐日记・二月七日）
　（「残念だ。（このような歌を）咏まなければよかったなあ。」とくやしがっているうちに、）
　 ［未然］
「かへりごとせずはおぼつかなかりなむ」とて、（堤中纳言物语・虫めづる姫君）
　（「返事をしないと、相手は待ち远しく思っているでしょう。」と言って、）
　 ［连用］
こちごちしき人にて、かうやうのこと、さらに知らざりけり。（土佐日记・二月七日）
　（无风流な人であったので、このような（和歌を咏む）ことはよりわからなかった。）
　 ［连用］
忘れがたく、くちをしきことおほかれど、えつくさず。（土佐日记・二月一六日）
　（忘れたくても忘れられない、心残りなことは多いが、（その全てを）书き尽くすことができない。）
　 ［终止］
京には见えぬ鸟なれば、みな人见知らず［终止］。（伊势物语・九段）
　（都の京では见られない鸟なので、みなだれも见知っていない。）
　 ［连体］
金はすぐれたれども、鉄の益多きにしかざるがごとし。（徒然草・一二二段）
　（金は优れているけれど、鉄の効用の多さには及ばないのと同じようなものである。）
　 ［连体］
海贼は夜あるきせざなりと闻きて、（土佐日记・一月三〇日）
　（海贼は夜に行动することはしないと闻いたので、）　［ざるなり→ざんなり→ざなり］
　 ［连体］
伊豆の国の流人、前兵卫佐頼朝が首を见ざりつるこそ安からね。（平家物语・入道死去）
　（伊豆の国の流人、前兵卫佐頼朝の首を见なかったこと、これこそ残念なことだ。）
　 ［已然］
鱼は水に饱かず。鱼にあらざれば、その心を知らず。（方丈记）
　（鱼は水に饱きない。それは鱼でなければ、その気持ちはわからない。）
　 ［已然］
道の人、これを闻きて思ひいさめて、われを打たしめざれ。（今昔物语・一二－一三）
　（道を歩いている人よ、痛がる私の声を闻いて、私を打つ人がこれ以上打たないようにしておくれ。） ［命令］

你好。

你不要这么纠结啊。

ず=ない

如下解释：

ず
【ず】 【zu】

【助动】
免，不得；不，没。表示否定。（否定。）
　 无用の者入るべからず。／闲人免进。
　 许可なくして使用すべからず。／未经批准不得动用。
　 なにも食べずに寝た。／什么也没吃就睡下了。
　 饮まず食わずで一心に働いた。／废寝忘食地专心工作。

谢谢，望采纳