翻译英语题

1. To most people the term technology conjures up images of smoky steel mills or noisy machines. 2. Daydreaming alone can’t turn you into your heart’s desire. But in combination with the more usual methods of self-development, it might make a critical difference. 3. Not since they’d learned a month ago that they were both in line for a promotion, for the important job as Bill Hargrave’s secretary.4. One can only guess that if he heard many of them he was only strengthened in his resolve not to allow himself or his bride to be made a spectacle—not their live selves or their bodies. 5. Some of the covey lit in trees, but most of them scattered into brush piles and it was necessary to jump on the ice-coated mounds of brush several times before they would flush.6. Once a shopping-bag lady becomes a figure of your neighborhood, it is as hard to pass her by without giving her some money as it is to ignore the collection box in church. 7. My shock and embarrassment at finding Mother in tears on Wednesday was a perfect index of how little I understood the pressures on her. 8. I teach because, being around people who are beginning to breathe, I occasionally find myself catching my breath with them. 9. Given the obscure nature of the charge, I feel sure that if I had come from a different background, and had really been unemployed, there is every chance that I would have been found guilty.10. That’s what war is really like, child: no bugles and banner. Just pain and filth, futility and death.不需要GOOGLE翻译的