好吧问答库 > 萧伯纳的《圣女贞德》英文是Saint Joan还是Joan of Arc?

萧伯纳的《圣女贞德》英文是Saint Joan还是Joan of Arc?

2026年09月10日 22:40

有5个网友回答

网友（1）：

圣女贞德历史上不止一位作家写过。

萧伯纳写的是saint Joan。而Joan of Arc虽然译过来也作“圣女贞德”，但其实是罗伯特骚塞（Robert Southey）写的，今天刚好在复习专八人文部分看见这两个知识点。另外下面给个附图为证~

网友（2）：

圣女贞德（童贞St. Joan of Arc, Jeanne d'Arc）

公元1412年主显节，圣女贞德生于法国香槟省的多雷米小村。父亲务农为生，母亲性情慈祥，抚育五个子女，贞德自幼学会了缝纫纺纱等家务活计。她说：“在缝纫纺纱方面，绝不会比任何女子差。”

参考http://bk.baidu.com/view/8434.htm

网友（3）：

Joan of Arc 这个
法语是Jeanne d'Arc

网友（4）：

Saint Joan

网友（5）：

《Saint Joan》