什么情况下把复数看作一个整体当单数用?

2026年09月25日 21:40
有1个网友回答
网友(1):

比如family,做家庭是不可数,如果译为一家人(指家庭成员并且不止一个人)用作复数。
如food,当做食物整体不可数,当做几种食物,(有范围或有数目)则为可数
其他词也是这样,根据汉语意思判断。