陕西西安学者原创：“轧”有3音，其“yà”“gá”二音容易误解误读

正确读音：

1.zhá。用机器把钢坯压成一定形状的钢材，如：滚轧、热轧、磨轧、轧钢、轧钢厂、轧辊（gǔn）、轧制。2.yà。1）滚压，即圆轴或轮子等压在物体上转，碾，滚压，排挤倾轧，如：轧场、轧轹。2）倾轧（挤入，拥挤。如：轧不上去：车上很轧。（3）排挤，倾轧（挤入，拥挤；排挤，隔阂，排除，排斥）。（4）形容机器开动时发出的声音。（5）姓名。如：轧荦山，古突厥战神之名。其族人指安禄山。3. gá。1）核算，查对。如：轧账、账轧完了。2）结交，如：轧空（轧空头。指投资者普遍认为当天股价将下跌，于是都抢空头帽子，然而股价并未大幅度下跌，无法低价买进，收盘前只好竞相补进，反而使收盘价大幅度升高，形成一种空头倾轧空头。）、轧闹猛（轧猛子。吴语方言指凑热闹、忙中添乱）、轧朋友、轧姘头（南方方言。非夫妻关系的男女发生性行为或同居）”。

误读：

1. 陈景东在《青海师范大学民族师范学院学报》（2016年5月期）载文《对报刊审读工作的认识——兼谈审读中发现的编校质量问题》，称：“新闻出版总署《出版管理条例》指出，某卫视主持人将‘轧账’误读成‘zhá账’。”
2. 王敏在《出版视野》（2014年第4期）载文《词语使用中出现的差错》：“‘轧账’有文章称读‘zhá账’，意思是‘核算查对账目’。这只是部分一些地方的方言。”
3. 刘配书《典型错别字辨析手册》（第74页）“‘轧姘头”词条说：“这里的‘轧’为‘结交’之义，读‘gá’，不少人误说成常读音轧钢的‘轧（zhá）’，或碾压的‘轧（yà）’。”
4. 2015年中国汉字听写大会复赛第9场，给出的错误答案是“倾压”，海南队之红方选手和媒体竞赛团的不少人均错写成“倾压”。