2个都可以。
最新的字典里,“呆”是有动词释义的,而且可以等同于“待”,即英语中的“stay”。例句中也给出了用法。也就是说:
“待在家里”和“呆在家里”都是没有问题的。
“呆”在家里,指在家里居住的一段时间,一般指有工作,在度假;“待”在家里,指等候在家里,一般指暂时还没有工作,等候去找工作或已找到工作还没上班。
二者区别:
1、指代不同。
呆:傻,愚蠢。同“待”。出自《本草》:“梅,杏类,倒杏为呆。俗以为痴呆之呆,误。”
待:形声。从彳(chì),寺声。本义:等待;停留。出自《史记·项羽本纪》:“应圣主求贤之意,而公(袁可立)不待矣!”
2、性质不同。
呆:侧重于精神、意识上的停滞,适用于口语、一般场合。例句:别呆着了,还不快去追!
待:侧重于身体、动作上的停留,适用于正式的场合。例句:你待在此地不要动,我去给你买几个橘子。