全国和地方方言对于英语学习的差异

2026年09月22日 23:49

有1个网友回答

网友（1）：

第一，唇形。中国方言发音习惯会影响英语学习者学习方式，他们在学习英语语音过程中会不自觉地把本应该是圆唇发音，变成了扁唇发音，最常见是［ u :］与［ u ]。吴语与粤语方言没有圆唇音，所以这两种方言学习者就很难发出［ u :][ u ］这种需要圆唇发音元音，所以他们往往会用扁唇音来替代圆唇音，也就无法发出“地道”英语口语，这就是方言对英语语音学习负迁移。
第二，舌头在口腔中位置同样会影响英语元音发音。众所周知，舌头在英语发音中作用是比较大，中国方言与英语语音相比，两者在发音过程中舌头高低位置是不同，所以习惯方言讲话学习者很难调整舌头位置，所以其英语发言也就很难标准。以［ Q ]、[ e ］发音为例，在英语语音中，在发[ Q ］音时候，舌头在口腔中位置要比发［ e ］音时舌头位置更低，并且最高点要比［ e ］音更靠后。但是对于吴、赣、粤等地区方言来讲，他们通常会把这两个音节发音弄混。