有两个问题

1.我看到一个句子“Less is more.”，这个句子能不能说成“Little is much.”？2.如果我想要说“我家里的规则太多了”，用英语能不能说"The rules in my family are too many."？

2026年09月28日 13:44

有1个网友回答

网友（1）：

1）首先看这两个单词的意思。
much n. 许多，大量adj. 大量的adv. 非常，很pron. 许多，大量

more n. 更多adj. 更多的；附加的adv. 更多；此外；更大程度地pron. 更多的数量
Less 和 more 是同词性，而且是相对的两个词，形成鲜明对比。
2）根据英语语言表达习惯，应该说There are too many rules in my family。