“姜氏何厌之有?不如早为之所,无使滋蔓。蔓,难图也”是什么意思?

2026年09月24日 16:38
有1个网友回答
网友(1):

姜氏(的欲望)哪有满足的时候呢?还不如早些给他找个地方(安置了他),不要让他的势力(继续)滋长蔓延。

注释:

  1. 何厌之有:有何厌。

  2. 厌:满足。

  3. 所:安置,处理。

  4. “为之所”是双宾语句。

  5. “无”与“勿”是古今字。

  6. “何厌之有”是宾语前置句。

出处:

《左传隐公元年》:“[祭仲]对曰:‘姜氏何厌之有?不如早为之所;无使滋蔓,蔓,难图也。蔓草犹不可除。况君之宠弟乎。’”