求，被檄夜赴邓州幕府，翻译

译文：
邓州州府紧急招兵，我穿着破皮袄，骑着瘦马，半夜里在月光下赶路。
我未能免俗，所以应聘出来做官；但是，自己对此也感到可笑啊。
十里池塘中，一群群鸭子正在拍水嬉戏，高声鸣叫，一片热闹景象。整个川原中种植的桑树和柘树，平展在晚烟之中。
我此生只应终老田间，是谁叫朝廷的春官识得我的姓名呢?
原文：
被檄夜赴邓州幕府(元好问)
幕府文书鸟羽轻，敝裘赢马月三更。
未能免俗私自笑，岂不怀归官有程。
十里陂塘春鸭闹，一川桑柘晚烟平。
此生只合田间老，谁遣春官识姓名?

【译文】：

邓州州府紧急招兵，我穿着破皮袄，骑着瘦马，半夜里在月光下赶路。

我未能免俗，所以应聘出来做官；但是，自己对此也感到可笑啊。

十里池塘中，一群群鸭子正在拍水嬉戏，高声鸣叫，一片热闹景象。整个川原中种植的桑树和柘树，平展在晚烟之中。

我此生只应终老田间，是谁叫朝廷的春官识得我的姓名呢?

【背景】：

正大五年（1228）十月，元好问母亲辞世，按当时风俗，元好问从河南内乡县令的任上，辞官服丧，家具内乡白鹿原，当时三十九岁。这种闲居生活一直过了一年半，到正大七年（1230）春天，金国北面的蒙古军加紧进逼。地处南北交通孔道的邓州（治所在今河南邓县），也收到南宋的不断袭扰。为了加强防务，邓州守将移刺瑗聘请她出来担任幕职。元好问有感于国家之难，接到文书后，星夜兼程，向邓州进发。邓州在内乡难眠，路途并不远，大约朝发可以夕至，本诗即作于赴邓途中。