楼主题目不明确，芥川的全集翻译的人不多，我看过2个人的翻译版本，个人觉得文洁若翻译的相对好些，女人的作品无论是原创还是翻译的，优点是干净，缺点是太干净，不过字里行间看得出是很认真翻译的，也还不错，关键是原著太好了（抱歉了，文女士）
想借贴问下哪个翻译好一点
