曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。译文：一曲终了她对准琴弦中心划拨；四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
“画”通“划”字就是弹奏弦琴的时候，如古筝，琵琶等，在曲子结束时，一般是用划弦收音的方式来终止。
弹完一曲后，在弦上划一下发出清脆声音后结束。
一曲终了，将拨在琵琶弦上划过，以示结束。
阿达
