高手帮忙翻译

"Suppose the Disney organization announced that it was planning a film about the Holocaust... Spielberg’s films up until now have mostly been fairy tales or adventure stories, or a mixture of both… so I can’t pretend, then, that I approached the film without apprehension. My fears were altogether misplaced. Spielberg shows a firm moral and emotional grasp of his material. The film is an outstanding achievement." —The New York Review of Books, John Gross, the eminent cultural critic "it is obvious that the American Spielberg, who incidentally wasn’t even born until after the war, has and can have no idea of the authentic reality of a Nazi concentration camp... I regard as kitsch any representation of the Holocaust that is incapable of understanding or unwilling to understand the organic connection between our own deformed mode of life (whether in the private sphere or on the level of "civilization" as such) and the very possibility of the Holocaust." —Hungarian Jewish, a Holocaust survivor