ご挨拶(あいさつ)友人(ゆうじん)の皆(みな)さん、(尊敬(そんけい)する友人(ゆうじん)の皆(みな)さん)、こんにちは!ようこそ、塞上(さいじょう)の真珠(しんじゅ)、沙湖(さこ)にいらっしゃいました。地元(じもと)沙湖人(さこじん)を代表(だいひょう)して、热烈(ねつれつ)な歓迎(かんげい)の意(い)を申(もう)し上(あ)げます。私(わたし)の今日(こんにち)の解说(かいせつ)が皆(みな)さんに喜(よろこ)びと幸(しあわ)せをもたらすことを祈(いの)っております。沙湖(さこ)は南方(なんぽう)と北方(ほっぽう)の风景(ふうけい)を一个所(いっがしょ)に集(あつ)めた自然(しぜん)博物馆(はくぶつかん)です。皆(みな)さんは、ここで江南(こうなん)の水郷(すいごう)の美(うつく)しさを楽(たの)しめますし、また、西北(せいほく)の大砂漠(だいさばく)の広(ひろ)さも体験(たいけん)できます。中国(ちゅうごく)では、普通(ふつう)、南方(なんぽう)には水(みず)が多(おお)く、北方(ほっぽう)には砂(すな)が多(おお)いのですが、ここでは、浊(にご)りのない水(みず)、金色(きんいろ)に辉(かがや)く砂(すな)、绿(みどり)のアシ、空(そら)を飞(と)ぶ鸟(とり)、水(みず)の中(なか)に泳(およ)ぐ鱼(さかな)、远(とお)くに见(み)える山(やま)及(およ)び様々(さまざま)な色(いろ)のハスの花(はな)が调和(ちょうわ)の取(と)れた生活(せいかつ)を送(おく)っています。それは、彩(いろど)り鲜(あざ)やかな一幅(いっぷく)の中国画(ちゅうごくが)のように、几重(いくえ)にも重(かさ)なった厚(あつ)い曲线(きょくせん)を表现(ひょうげん)しております。ご挨拶(あいさつ)友人(ゆうじん)の皆(みな)さん、(尊敬(そんけい)する友人(ゆうじん)の皆(みな)さん)、こんにちは!ようこそ、塞上(さいじょう)の真珠(しんじゅ)、沙湖(さこ)にいらっしゃいました。