日语“真危险”的口语怎么说？

像是“真危险啊真危险。”那样感觉的翻译。本人无任何日语知识，根据翻译软件拼了个像“すごく危険なすごく危険”这样的……重点是为了押韵（凑长度）必须再重复一遍。印象里好像没有把abunai连说两遍的

2026年09月24日 02:36

有5个网友回答

网友（1）：

其实就是「危ない危ない」连着说两遍啊，这有啥可没见过的……
一般的事中提示危险可用「危ない」或连说两遍「危ない」

事后表达后怕的情绪用「危なかった」

网友（2）：

あ、あぶない！就可以表达这个意思了。

网友（3）：

“真危险”，一般应该用过去式：
マジあぶなかった！

网友（4）：

一般是危ない！abunai

网友（5）：

危ない危ない(可以连说两遍)