「有什么难过的事了吗？」或者是「有什么痛苦的事了吗？」这是个过去式，意思是发生在以前的事，所以是「あった」如果是现在发生的事，那就「何か辛いことでもあるの？」「有什么难过的事吗？」
有什么痛苦的事吗
有什么痛苦的事吗？
