他问我，我喜欢他吗？我说有那么一点儿喜欢，然后他说他就死而无憾了，神马意思？

2026年09月22日 02:11

有5个网友回答

网友（1）：

他的意思说他非常的喜欢你，他不知道你是否喜欢他，所以才问你，你喜欢他吗？在他的心里非常非常的爱你，如果听一句你喜欢他就让他高兴的了不得，也是他今生所求的情感，他把赌注都放在你的身上，如果你爱他，他就死而无憾了。
这是一个人爱一个人的最奢望的情感。听见那个爱他的人说爱他是非常高兴的。

网友（2）：

日本二叶亭四迷在一次翻译”I love you”的时候翻译成我死而无憾。嘛。。。。。就是这么个意思。。。。

网友（3）：

应该是说，他没白喜欢你一回，但是不能在一起了

网友（4）：

嘿嘿，他的意思是，你喜欢我哪点，我改，。你回答有一点喜欢，应该不是这情况，不要生气，只是分析，

网友（5）：

日本文学家二叶亭四迷在翻译屠格涅夫小说《阿霞》时，根据上下文将“ilive you”翻译成“我亦死而无憾了”

(๑°3°๑)祝你早生贵子……