季羡林老先生翻译的印度梵文作品有《沙恭达罗》（1956年）、《五卷书》（1959年）、《《优哩婆湿》（1959年）、《罗摩衍那》（7卷，1980～1984年）等。其中对史诗级著作《罗摩衍那》的翻译犹为著名。
《沙恭达罗》（1956年）、《五卷书》（1959年）、《优哩婆湿》（1959年）、《罗摩衍那》（7卷，1980～1984年）
