どうして相手にしてくれないの。干嘛不跟我玩？
なぜ返事ないの。怎么不理我？/ 怎么不说话？（短期的）
どうして无视するの。你当我空气啊？/ 怎么不理我？
私のことを无视している。你总是不理我。
我的女朋友不理我了。彼女が仆のことを无视してしまった。
我也是在百度知道搜集的哦。
个人认为用反问更像日本人。本人还没在日剧看过，也没听日本人说过。要是我就会这么说：
もう、返事すんな。你个王八蛋，快说话！（もう是生气的发音，译成真是的）
黙らないで、思うどおりにおしゃってください。不要沉默，心里有什么就坦白地说。
いつも话しかけても取り合わない
いつも私に取り合わない。
いつも相手にしてくれない、。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！
QQ：24596024