好吧问答库 > 请教下你们给我等着的英文怎么翻译？ O(∩_∩)O谢谢！！！！！！！！！！！！！！！！我很急的！

请教下你们给我等着的英文怎么翻译？ O(∩_∩)O谢谢！！！！！！！！！！！！！！！！我很急的！

2026年09月26日 21:47

有5个网友回答

网友（1）：

1. 如果属于威胁，可以译作：
You shall wait for me. 你们给我等侯。
You shall be waiting for me. 你们给我等着。
注：情态动词 shall 用于陈述句第二、三人称, 表示说话者的警告或命令等, 主语的行动受讲话者支配。
2. 如果属于期待，可以译作：
You'd better wait for me. 你们最好等我。
You'd better be waiting for me. 你们最好等着我。

网友（2）：

Wait for me！

网友（3）：

You give I waited for

网友（4）：

You wait and see!

网友（5）：

everybody, please wait ...I say, wait

请教下 你们给我等着的英文怎么翻译？ O(∩_∩)O谢谢！！！！！！！！！！！！！！！！ 我很急的！

请教下你们给我等着的英文怎么翻译？ O(∩_∩)O谢谢！！！！！！！！！！！！！！！！我很急的！