上邪的故事,有谁知道?

2026年09月25日 03:32
有1个网友回答
网友(1):

有一位官家小姐和一个男子相爱,小姐为男子吟诵了一首《上邪》。后来战事迭起男子上了战场小姐等他无望,正好那一年皇上要送公主和亲。因为和亲的地方太过偏远而皇上又只有一个女儿所以皇上就打算在官家小姐中选一位替公主和亲,众位小姐都不愿意嫁的那么偏远只有她站出来愿意和亲,皇上立即赐她公主名号让她远去和亲。男子听说这件事后仿佛回到了那一年桃花树下女子巧笑倩兮为他吟诵《上邪》,只是这次说的却是:“我愿与君绝。”

【原文】上邪
我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭,
冬雷震震,夏雨雪,
天地合,乃敢与君绝!

【译文】天啊!我要和你相爱,一辈子也不断绝。除非是山没有了丘陵,长江、黄河都干枯了,冬天雷声隆隆,夏天下起了大雪,天与地合到一起,我才敢同您断绝!

拓展资料:本篇是汉乐府民歌《饶歌》中的一首情歌,是一位痴情女子对爱人的热烈表白,在艺术上很见匠心。诗的主人公在呼天为誓,直率地表示了“与君相知,长命无绝衰”的愿望之后,转而从“与君绝”的角度落墨,这比平铺更有情味。主人公设想了三组奇特的自然变异,作为“与君绝”的条件:“山无陵,江水为竭”——山河消失了;“冬雷震震,夏雨雪”——四季颠倒了;“天地合”——再度回到混沌世界。这些设想一件比一件荒谬,一件比一件离奇,根本不可能发生。这就把主人公生死不渝的爱情强调得无以复加,以至于把“与君绝”的可能从根本上排除了。这种独特的抒情方式准确地表达了热恋中人特有的绝对化心理。深情奇想,确实是“短章之神品”。