英国人是跟我们学的.typhoon这个词是他们从中国渔民那学来的
因为它往往来自台湾海峡所以渔民称之为台风
错
在英语中,typhoon是外来词,它是“台风”这个中文词转化而来,是外国人从中文里引用的词语,由于这种风经常最先从台湾那边出现(如果经常看电视你就知道确实是这样),所以叫“台风”。
原来是中国的叫法“大风”,后来传到国外,翻译过程中将音发成“typhoon”,后来这个词又传入中国,就有了“台风”
中国古时候,不知道台风这种巨大的风暴是从哪里来的,因为多发于台湾附近,所以认为台风是从台湾来的,所以将其称之为台风。
台风是怎样形成的?