他因为腿伤退伍了九年了怎么翻译

2026年09月25日 05:32
有4个网友回答
网友(1):

Due to his leg injury, he has been discharged from the military for 9 years.

leg injury 腿伤, discharge from 从部队退伍, military 部队。

句子用了for 9 years (9年之长)而且他是被军队而退伍的, 所以句子用了现在完成时的被动语态。

网友(2):

he retired from the army 9 years for a leg injury

网友(3):

He retired in nine years because of a leg injury.

网友(4):

上百度搜一搜