给你们是for you还是to you?

to you是“给你”，表示“你”是动作的对象
for you是“为你”，表示“你”是动作的原因

wait for you 等你
happy birthday to you 祝你生日快乐
从上面两个例子，可以看出for you是为了你，为了等你
而to you是表动作，给你

所以要看情况咯！

for you
[英][fɔ: ju:][美][fɔr ju]
为你; 面向你; 献给你;

例句:

1.
What if it isn't for you?
假设这不是给你准备的，该怎么办？
www.fortunechina.com
2.
• Ignore recruiting if it's not for you.
•忽略不适合你的招聘信息。
www.fortunechina.com
3.
Don't let the world decide for you.
别让这个世界为你做出决定。
www.fortunechina.com
4.
Succession planning has been a priority for you.
继任规划一直是你优先考虑的事项。
www.fortunechina.com
5.
Is chocolate really good for you?
巧克力真的对你有好处吗？
article.yeeyan.org

to you
[英][tu: ju:][美][tu ju]
给你; 为你;
Has this ever happened to you?
你曾经遇见过这种情况吗？

都行。主要取决于前面动词

目测是to you

to you