我喜欢晴天的英语翻译是用day还是days

2026年09月22日 20:18

有5个网友回答

网友（1）：

我喜欢晴天应该翻译为I like sunny days .
sunny day 一起构成一个可数名词，如果不用复数形式，就应该在前面加冠词。
你可以理解为我喜欢晴天是喜欢所有的晴天，无论是星期一的晴天还是星期二的晴天，只要是晴天我都喜欢。所以用复数形式。用days。
希望能够帮到你~~

网友（2）：

day； the sunny day特指the就可以了

网友（3）：

两种都可以，需要看具体的语境使用
当与好友一同出游遇到好天气时，可以用day
This is the sunshine day that I expected for my trip.
这就是我期盼的出行天气，我喜欢的晴天。

当一般情况下表达喜欢某种天气上，可以用days
I like sunshine days more than rainy days.
我喜欢晴天多过于雨天。

网友（4）：

既然喜欢，就不是一天，况且可数，用复数。

网友（5）：

你好!
我喜欢晴天

I like sunny day .