日语,ここは以前から何となく気にはなっていたが、なざかいりそびれた店だ。句子什么意思?

2026年09月06日 03:19
有3个网友回答
网友(1):

这里是个从前开始就不知怎的特别在意的但总是错过机会没进去(看看)的店

网友(2):

感觉中间部分词语错误。
翻译如下:很早起就没来由地开始在意这里了,但是怎么也不敢进这个店。

网友(3):

这是以前就留意到的。。。。店,中间的实在不会