die away和die down的区别是什么?

2026年09月28日 23:53

有1个网友回答

网友（1）：

die away和die down的区别如下：

一、意思不同

die down 的意思是：减弱；逐渐平息

例句：

His anger has died down a bit.

他的怒气已消了一点。

二、用法不同

1、die down ：die down是一个动态的动词词组，在句中主要用作状语、表语或补语。

2、die away：away是表示方位的副词，其基本意思是“离开”。用在动词之后是一个静态的动词词组。在一句话中通常译为“消失”。

die out、die away、die off与die down的区别：

1、die away 指声音、风、光线等“渐息”、“渐弱”。

2、die down 意为“(慢慢)熄灭”、“平静下来”。

3、die off 意为“一个一个地死去”(= die one by one)。

4、die out 指家族、种族、习俗、观念等“灭绝”、“绝迹”。