琴赋原文及翻译

2026年09月27日 03:49
有1个网友回答
网友(1):

     神农氏造琴,所以协和天下人性,为至和之主。齐桓有陵岩旁鸣琴曰号钟,楚王有琴曰绕梁,司马相如有焦尾尺橡,蔡邕有绿绮,皆名器也。

神农氏造琴,所以协和天下人性,为至和之主。齐桓公有鸣琴曰号钟,楚庄有鸣琴曰绕梁,中世司马相如有琴曰绿绮,蔡邕有琴曰焦尾,皆名器也。

    该诗句出自三国嵇康的《琴赋》:“玄云荫其上,翔鸾集其巅。清露润其肤,惠风流其间。竦肃肃以静谧,密微微其清闲。夫所以经营其左右者,固以自然神丽,而足思愿爱乐矣。”

    白话释义:黑云荫山上,翔鸾在山顶。清露润泽的肌肤,惠风流其间。那是因为经营其左右的人,坚持以自然神美丽,而值得思愿爱快乐了

 “竦”song(第三声) 会意。字从立,从束。“立”与“束”联合起来表示“被捆绑着站立着”。

本义:直立受束缚的样貌。