日语中の可以写成什么汉字

2026年09月29日 02:13
有2个网友回答
网友(1):

如果你指的是格助词“の”的话那就不能写成汉字,因为这个助词本身没有意思,我举一个格助词的用法:只是用在两个名词之间,起到联系名词和名词之间作用,表示“属性”比如:料理の本(菜谱)、这里面的の就不翻译。(中文有时会把の翻译成“的”,比如“绿の草原”)。格助词的用法还有很多,我就不一一举例了。
非格助词而是写成日语汉字的时候发の这个音的汉字有:
野(原野、田野、野生的)←这个最常用
~幅(助数词,前面是数字,是布的宽度单位)
其他还有乃、埜、廼、之 等,不常见的。

网友(2):

格助词の可以写成「之」,微软自带的日语输入法往下多翻一翻就可以看见了