likely、possible、probable的区别为:
一、指代不同
1、likely:可能的。
2、possible:可能。
3、probable:很可能发生(或存在等)的。
二、侧重点不同
1、likely:likely作形容词时意为“很可能,大概,也许”,侧重表示从表面迹象看来某人有可能做某事或某事有可能发生。
2、possible:possible指有可能小,但强调客观上有可能性,且常有可能性较小的暗示。
3、probable:probable常指有较大的可能性,表示客观上潜在的可能性,较有根据和充分理由而值得相信的事,意味着经过权衡正反两方面的理由后而相信的事大概会发生的,常译作“很可能”。
三、引证用法不同
1、likely:likely的基本意思是“可能的”“适合的”。用作表语时,可接带to的动词不定式或that-clause。
2、possible:possible的基本意思是“可能的”“潜在的”,指某事可能做、可能存在或可能发生,也可指某事可能是真实的、正确的,引申可表示“可接受的”“合适的”。
3、probable:probable后由that引导的主语从句中,谓语动词多由“will〔might〕+动词原形”构成。