请问：[ᰰじゃったんだ] 这个如何解释？

じゃ、1990年はすぎちゃったんだ。
那么（难道），1990年已经过去了啊（感叹，语调向下降） 口语型
では、1990年はすぎてたのか。
那么（难道），1990年已经已经过去了啊。（感叹，语调向下降）
书面口语（比上一个稍微书面一点）
じゃ、1990年はすぎちゃったの？
那么（难道），1990年已经过去了么？（有点不敢相信，带有疑问，语调向上提）
では、1990年はすぎてたの？

下面是例子
じゃ、电车はとおりすぎちゃったんだ。
那么（难道），电车已经过去了啊。
（问车站职务员车几点开，职务员回答的时间比这个时间早，听到这个消息后回答的）
では、电车はとおりすぎてたのか。

じゃ、电车はとおりすぎちゃったの？
那么（难道），电车已经过去了么？ （带有疑问）
では、电车はとおりすぎてたの？

正确的应该为：すぎちゃったんだ
是すぎてしまったのだ的口语格式。
这一句翻译下来，就是：那么，1990年已经过去喽？！
或者是恍然大悟~~呀，1990年居然已经过去了！等等。
故事情节难道是在时间穿越吗？

目测だったんだ方言

そしでは面白いです。

てしまったんだ