这个英语句子怎么理解34-1

One source of a poor self-concept is an inaccurate self-perception. Such unrealistic pictures sometimes come from being overly hard on yourself, believing that you’re worse than the facts indicate. 还有such后的句子结构分析？

2026年09月28日 01:51

有5个网友回答

网友（1）：

自卑的自我意识的源自一个错误的自我认知。如此多的不真实的想象/看法来自对自己的过分苛刻，认为自己比事实所揭示的还要差劲。

(Such) (unrealistic) pictures (sometimes) come from being (overly)hard on yourself, (believing that you’re worse than (the facts indicate)).
such在这边只是一个形容词-如此多的，用来修饰pictures。
句子的主语是pictures，谓语是come from，宾语是being hard on yourself.
believing that you’re worse than the facts indicate，该句现在分词短语，作伴随状态。
其余括号里面的内容都是做为修饰用的。
be hard on sb: 固定短语，表示对某人苛刻的。
因为come from + n/doing n,因为from是介词。在这边用了一个动名词作为宾语使用。

网友（2）：

贫乏的自我概念的一个来源是一个错误的自我认知。这种不切实际的影像有时候来源于对自己的过度苛刻，相信自己比事实显示的更为差劲。
Such 后面的句子解析：
主语：pictures
谓语：come from
宾语：being overly hard on yourself
这是主句，believing后面的是现在分词引导原因状语从句，讲述原因。
如果觉得讲的还行，请楼主追加点分数吧。

网友（3）：

不准确的自我看法，是产生糟糕自我概念的一个原因。有时，这种不切实际的想法源自于对自己太过苛刻，认为自己比实际情况显示的要糟。

网友（4）：

一种自我感觉不好的概念是源于一个不准确的自我认知。这种假象有时源于对自己过于苛刻，以至于相信你不如事实证明的那样。

such位于句首时，句子须倒装，谓语动词的单复数根据其后的名词决定。

网友（5）：

进来学习下。