古诗新赏之《佳人》杜甫

      绝代有佳人，幽居在空谷

      自云良家子，零落依草木

      合昏尚知时，鸳鸯不独宿

      但见新人笑，那闻旧人哭

      在山泉水清，出山泉水浊

      天寒翠袖薄，日暮倚修竹

创作背景：

《诗经》有云“关关雎鸠 在河之洲 窈窕淑女 君子好逑 求之不得 寤寐思服 悠哉悠哉 辗转反侧”，又有云“蒹葭苍苍 白露为霜 所谓伊人 在水一方”，诗词歌赋中描写美丽俏佳人的词句有很多，反映出世人对美丽女子的钦慕之情，然而大杜此诗所要表达的并非如此。

个人韵译：

    绝代佳人隐居在山谷，她出身官宦世家曾经家世显赫，安史之乱社会动荡不幸家道中落，为了避乱不得已沦落到隐居山林与草木为伴。

    曾经海誓山盟的夫君也弃她而去另寻新欢，如今她形只影单独守空房，让她不禁悲从心中起泣不成声。事到如今她也想通了，就在这深山老林里修身养性，像那山中泉水一样清者自清恬适静谧，虽然天气寒冷衣服单薄生活窘迫，但是能在日落时倚在竹林边欣赏夕阳西下时的壮丽美景，此生如此也无他求了。

    诗人借佳人悲惨可怜可叹的身世，来隐喻自己在动乱年代空有才华抱负，却郁郁不得志的可悲境遇。