好吧问答库 > "邦有道则仕,邦无道，则可卷而怀之。"毕业论文需要写具体出处，请问谁知道？

"邦有道则仕,邦无道，则可卷而怀之。"毕业论文需要写具体出处，请问谁知道？

2026年09月23日 09:12

有3个网友回答

网友（1）：

网友（2）：

此语出自《论语·卫灵公》，原文是：“子曰∶‘直哉史鱼！邦有道，如矢；邦无道，如矢。君子哉蘧伯玉！邦有道，则仕；邦无道，则可卷而怀之。’”翻译过来就是，孔子说：“史鱼这个人非常正直！国家政治符合大道的时候，他就像箭一样一往无前；国家政治不符合大道的时候，还是像箭一样一往无前。蘧伯玉这个人真是个君子！国家政治符合大道的时候，他就做官；国家政治不符合大道的时候，就能收敛自己而隐藏起自己。”

网友（3）：

则可卷而怀之应译作则心之所向而敛其身。