轻音少女-iisten 中文音译歌词

2026年09月21日 10:51
有2个网友回答
网友(1):

音译成中文会很难听,最好保留罗马音

It's deep deep 心(こころ)の奥深(おくふか)く
kokorono okufukaku
何(なん)にも响(ひび)かなかったサンクチュアリに
nannimo hibikanakatta Sanctuary ni
heat heat 火(ひ)がついちゃったから戻(もど)れない
higa tsuichattakara modorenai
It's shock shock 冲撃(しょうげき)発信(はっしん)して
shougeki hasshinshite
どこまでも ねえ一绪(いっしょ)に行(ゆ)こうよって
dokomademo nee isshoni yukou yotte
rock rock 音(おと)の岚(あらし) 津波(つなみ) 诱(さそ)い合(あ)う
otono arashi tsunami sasoiau

落(お)としたビック 折(お)れたスティック
otoshita Big oreta Stick
全然(ぜんぜん)问题(もんだい)ない
zenzen mondainai
同(おな)じサウンドの中(なか)にいる それが実(じつ)は奇迹(きせき)
onaji Sound no nakani iru sorega jitsuha kiseki

We'll sing 歌(うた)うよ 感(かん)じる そのまま
utauyo kanjiru sonomama
どんなに小(ちい)さくても 世界(せかい)でひとつの歌(うた)
donnani chiisakutemo sekaide hitotsuno uta
今日(きょう)死(し)んでも悔(く)やまないってくらい
kyou shindemo kuyamanaittekurai
全力(ぜんりょく)で生(い)きたいんだ
zenryouku ikitainda
放(はな)て passionate
hanate
私(わたし)たちの、これがPRECIOUS Heart Beat
watashitachino korega
歌(うた)うよ
utauyo

Now sweet sweet 甘(あま)い言叶(ことば)より
amai kotobayori
本音(ほんね)が心地(ここち)いいでしょ Touch of mind そう
honnega kokochi iidesho sou
wit wit きかせて楽(たの)しくね ずっといつも
kikasete tanoshikune zuttoitsumo

Non stop stop 生(う)まれる思(おも)いは
umareru omoiha
光(ひかり)より先(さき)を急(いそ)いでるから
hikari yori sakiwo isoiderukara
rock rock 音(おと)でつかまえで 伝(つた)えなきゃ
otode tsukamaede tsudaenakya

走(はし)るリズム 狂(くる)ったチューニング
hashiru Rhythm kurutta Turning
全部(ぜんぶ)想定内(そうていない)
zenbu souteinai
同(おな)じ梦(ゆめ)选(えら)んでる それが明日(あす)へのパワー
onaji yume eranderu sorega asuhe no Power

We'll shout 呼(さけ)ぶよ awayなステージでも
sakebuyo na Stage demo
どんなに怖(こわ)くても ひとりきりじゃないから
donnani kowakutemo hitorikirijyanaikara
未完成(みかんせい)だってかまわない
mikanseidatte kamawanai
本気(ほんき)奏(かな)でたいんだ
honki kanadetainda
届(とど)け truthfulness
todoke
やっと逢(あ)えったね、これがTREASURE Heart Beat
yatto aettane korega

We want to know…to live…to love
数(かぞ)え切(き)れない祈(いの)る
kazoekirenai inoru
声(こえ)にして 羽(はね)にして Can Fly High
koenishite hanenishite

We'll sing 歌(うた)うよ 感(かん)じる そのまま
utauyo kanjiru sonomama
どんなに小(ちい)さくても 世界(せかい)でひとつの歌(うた)
donnani chiisakutemo sekaide hitotsuno uta
今日(きょう)死(し)んでも悔(く)やまないってくらい
kyou shindemo kuyamanaittekurai
全力(ぜんりょく)で生(い)きたいんだ
zenryouku ikitainda
放(はな)て passionate
hanate
私(わたし)たちの、これがPRECIOUS Heart Beat
watashitachino korega
歌(うた)うよ TREASURE Heart Beat
utauyo
Listen!!

网友(2):

有自己笃定不悔的奔赴和守候。