steady与stable的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同
一、指代不同
1、steady:稳的,平稳的,稳固的。
2、stable:稳定的,牢固的。
二、用法不同
1、steady:steady则意为“稳固的”,“扎实的”,强调保持平衡不动摇,如指有形物,则指根基的稳固;也可用于指运动中的平稳。
2、stable:13世纪中期进入英语,直接源自古法语的estable,意为马厩;最初源自拉丁语的stabulum,意为站立的地方。
三、侧重点不同
1、steady:用于讲静态的稳定。
2、stable:指动态的稳固。