沙丁鱼罐头似的,大家挤来挤去的翻译是:Canned sardines, we squeeze to crowded
挤来挤去 [词典] push about; [例句]人们互相挤来挤去。People jostled each other.