谁懂日语？求翻译，谢谢。

2026年09月22日 01:07

有5个网友回答

网友（1）：

ドクターシーラボ城野医生

ご使用法
使用方法

洗颜後・适量（1～3滴）を手に取り、お肌にやさしくなじませてください。
洗脸后，取适量（1~3滴）放到手里，轻轻涂抹在皮肤上。
根据皮肤状况滴取1~3滴。

ご使用の际には必ず専用スポイト10mL用（别売り）をお使い下さい
使用时请一定使用另售的10ml用玻璃滴管。
如果没有另买别卖品的滴管一定要配一只用哦。

如果你这瓶是vitamin c或或者placenta浓缩液的话，可以直接涂抹在皮肤上，最好还是建议滴在化妆品上混合后使用。

网友（2）：

洗脸后，取适量（1-3滴）滴入手心，然后轻轻地涂抹到肌肤上。请用另售的吸液体管。
【其他的可以无视】

网友（3）：

洗脸后，请取适量（1-3滴），温柔涂于肌肤。请使用专用的外壳。

网友（4）：

[使用方法]
洗脸后取适量（1~3滴）置于手上，
轻轻地涂抹肌肤。
请配合追加品的专用滴管使用。

网友（5）：

使用方法：
洗完脸后，取适量（1-3滴）到手中，使其轻轻的融入肌肤。请使用专用的玻璃吸管。