帮忙英文翻译，谢谢亲！亲棒棒哒

As a matter of practice, aLloyd’s Standard Form of “No Cure-No Pay” Salvage Agreement was signed betweenthe Salvor and the Master of the vessel in peril. The terms thereof imply thatonly successful salvage services call for remuneration.

2026年09月17日 10:19

有2个网友回答

网友（1）：

作为一种实践方式，一项劳埃德（人名）“没有疗效（根据句意翻译成“救援结果”也可以）就没有报酬” 救援标准化协议，由船难救援者和在出身不利的船主签订。其中的条款暗示，只有成功的完成了救助服务才能得到相应报酬。

你看看有没有不明白的地方，有问题可以继续问哦~

网友（2）：

作为惯例，一
劳埃德的标准形式的“无报酬”的救助协议签署
救助方和危险的船长。该条款意味着
只有成功的救助服务要求报酬。