法语问题

一道阅读题: Angers,le 24 février 2003 Madame, Suite à l✀annonce parue dans le journal <<Anjou Matin>>,je vous propose ma candidature pour le poste d✀animatrice de séjours linguistiques. Actuellement étudiante en licence d✀espagnol,je travaille en tant que surveillante dans une école.De plus,je possède un diplme d✀animation en centre de loisirs. Ayant déjà organisé des voyages pour des groupes,je souhaite mettre mes compétences à votre disposition. Je reste disponible pour toute information complémentaire.Veuillez trouver ci-joint mon curriculum vitae.这个文章为什么是une lettre de motivation而不是une candidature spontanée?
2026年09月18日 02:25
有2个网友回答
网友(1):

Une lettre de motivation 一般用于个人向公司求职,表明自己的意愿。
Une candidature spontanee一般是公司对于受聘者的划分,一般不出现在个人的求职信中。

网友(2):

une candidature spontanée是指自己主动向公司投递简历的行为
lettre de motivation动机信才是这篇文章的文体
我是这么理解的,希望可以帮到你~