闻，即听到。引申为知道。这句话的意思是，寻到的消息如此，不如不知道。
闻，听到，在这里应该引申为求学、明白其中的道理。所以，整个句子的翻译是：认真去求学探索还是像现在这样子，不如一开始就不去追求。以上意见，供您参考
寻到的消息如此，不如不知道。
听见（这件事）像这样的话，还不如不听说呢。
