book propped open against the pillow 语法是不是有点不对呀 open 为什么可以放在那里 修饰什么的呀
2026年09月28日 08:50
有2个网友回答
网友(1):
应该是popped吧,prop是撑的意思 open是用来形容pop的,因为pop本身没有“打开”的意思,一般用作 “突然出现”以及“自己出现”的意思。 the book popped open 就是 这书没有借助外力自己打开了的意思 如果单用pop这个词的话,就是 这本书突然在枕头出现了的意思 希望能帮到你w如果有不懂的可以追问
网友(2):
应该是Open book propped against the pillow.吧。open放那确实有点奇怪。