日语翻译:翻译以下单词或短语~~~

1:电信运营商 2:如果想买手机的话3:(运营商)定制的手机4:不同运营商的手机和sim卡不能相互使用5:机型6:话费7:资费标准8:视频通话最好附假名~必追加!!
2026年09月26日 09:18
有5个网友回答
网友(1):

1:通信运営事业者(つうしんうんえいじきぎょうしゃ)
2:携帯电话(けいたいでんわ)を购入(こうにゅう)したい场合(ばあい)は、
3:(サービス提供者)カスタマイズされた携帯电话
4:异(こと)なる通信事业者(つうしんじぎょうしゃ)の携帯とsimカードを互换利用(ごかんりよう)できない
5:モデル 机种
6:通话料金(つうわりょうきん)
7:料金标准(りょうきんひょうじゅん)
8:ビデオ通话(つうわ)

网友(2):

1: telecommunications operator
2: if you want to buy mobile phones
3 (operator) customization of mobile phones
4: different operators phone sim card can't use and each Type
6 fee
7: fees standard

网友(3):

1:电信运营商——电気通信事业者
2:如果想买手机的话——もし携帯电话を买いたいですの话
3:(运营商)定制的手机——携帯电话キャリア)(オーダー制の
4:不同运营商的手机和sim卡不能相互使用——キャリアの携帯と违う相互使用できないsim卡
5:机型——机种
6:话费——通话料金
7:资费标准——の料金の标准

网友(4):

1:电信运营商
2:如果想买手机的话
3:(运营商)定制的手机
4:不同运营商的手机和sim卡不能相互使用
5:机型
6:话费
7:资费标准
1:通信事业者
2:もし携帯电话を买いたいと思ったら
3キャリア)カスタムの携帯を鸣らした
4:违うとsimカードの携帯」けいたい『电话事业者を相互利用できません
5:モデル
6:分の通话料をプレゼント
7:通信费スタンダード

网友(5):

1:通信事业者
2:次に、携帯电话を购入する场合は、
3:(キャリア)カスタマイズされた携帯电话
4:携帯电话とSIMカードの异なる演算子は、お互いに使用することはできません
5:モデル
6:コール
7:标准料金
8:ビデオ通话