个人认为可以有两种记法:1、in-在里面,dig-挖,indig-即别人从自己心里挖(偷)东西,使我“发”自内心的气愤——>愤怒,(古汉语中“发”即“挖”之意,如“发人坟墓”、“发掘”等词)这个是个人理解2、根据字典(新牛津)的解释,词根是拉丁文dignus,意思是worthy,“值得,使有尊严”,in-是否定前缀,indign就是不值得,不雅观。indignation,整个词是气愤得失态了—>愤怒