1、俄语的颤音是大舌颤音,类似以很快的速度说汉语“(嘚)嘞嘞嘞嘞嘞嘞”。2、法语的颤音是小舌颤音,类似以很快的速度夸张地说汉语“喝喝喝喝喝”,更像是把一口水含到嗓子眼漱口的声音。3、德语的颤音多数地区采取小舌颤音,少数地区采取大舌颤音,但这个小舌颤音和法语的略有区别,主要是法语小舌音一般来说是个清辅音(声带不震动),而德语小舌音是个浊辅音(声带振动)。【德语的部分是听说的,以上区分有些简单化,实际还有些细节。仅供参考】