relation和relationhip区别

Relation和relationship的区别在于指代不同、侧重点不同、引证用法不同。

一、指代不同

1、Relation：关系，联系。

2、relationship：情爱关系。

二、侧重点不同

1、Relation：侧重于表示（群体、组织或国家之间公开的）关系。

2、relationship：侧重于表示小群体之间的关系或人际关系等，与私人情感相关的那种关系.

三、引证用法不同

1、Relation：relation用作不可数名词时，表示人或事物与他者的“关系，联系，关联”。表示人、团体、种族、国家等之间的“关系，联系，交往”时，常用复数形式。

2、relationship：除表达抽象意思外，还表示特别亲密的关系，relation和relationship都可表示事物之间的联系，有时可通用。但relation更强调事物之间有关联（connection）有共同点。而relationship则更具体，更强调事物之间的关系本身，指事物之间是如何影响彼此的那种关系。

relation和relationhip的其他区别

Relation通常指家庭、亲戚、朋友之间的联系，也可以指两个或多个事物之间的关系；relationship则指两个或多个人、组织或事物之间的互动、联系或关联。

Relation通常作为一个名词来使用，而relationship既可以作为名词，也可以作为动词使用，表示“建立关系”或“与某人有密切关系”。

Relationship通常更加正式和具体，而relation则更加广泛和抽象。在实际应用中，我们需要根据上下文和具体情况选择使用relation还是relationship。例如，当我们要描述两个人之间的感情时，通常会使用relationship；当我们要探讨两个事物之间的联系时，则会使用relation。