文言文翻译

兴曰：‘此甚易尔！取大瓮，令囚入中，何事不承！’俊臣乃索大瓮，火围如兴法，因起谓兴曰：‘有内状推兄，请兄入此瓮。’兴惶恐叩头伏罪。就是请君入瓮的出处，《资治通鉴》

2026年09月28日 04:25

有4个网友回答

网友（1）：

兴曰：‘此甚易尔！取大瓮，令囚入中，何事不承！’俊臣乃索大瓮，火围如兴法，因起谓兴曰：‘有内状推兄，请兄入此瓮。’兴惶恐叩头伏罪。
翻译：
周兴说：“这太好办了！拿一口大缸，让囚犯进去，有什么事不能招供！”来俊臣就（让人抬来）大缸，按照周兴说的方法在缸的周围生起火，于是起身对周兴说：“这里有来自宫廷内部的文件要审问老兄你，请老兄自己进入缸里。”周兴吓得赶紧磕头认罪。

网友（2）：

这，文库里有解答，就不复制粘贴了，请君入瓮，典故

网友（3）：

网友（4）：

求采纳