阿q正传是鲁迅先生写作的一篇小说，在中国很有名，几乎人尽皆知，后来美国又诞生了一部电影，叫做forrestgump，传到中国来后，相关人士为了让它更快被更多人看到，于是把它翻译为阿甘正传。因为国人几乎都知道阿q正传，于是建立这样的联系，更利于传播。
